Pa... to može biti u najveæem interesu za kompaniju, Bile.
Beh... può essere nel migliore interesse della società, Bill.
I vaše velièanstvo tera imperiju... do ivice graðanskog rata... u najboljem interesu za narod?
E Vostra Maesta' sta portando l'Impero... sull'orlo di una guerra civile... nell'interesse del popolo?
S obzirom da Talinove instalacije loše funkcionišu u poslednje vreme, opremiti ga sa nesmrtonosnim oružjem, izgleda mi, u najboljem interesu za sve.
Esatto. Ultimamente i circuiti di talyn hanno presentato dei difetti. Attrezzarlo con un'arma non letale sarebbe nell'interesse di tutti.
Slušaj me Vil, nije prevrtljivost, ako se pokaže da je to u najboljem interesu za klijenta.
Livello Inferiore, eh? Ricordi la prima volta che hai visto il sole? Avevo otto anni.
Kao što svi znamo, casni sude, slucaji skrbništva se moraju usredotociti na ono što je u najboljem interesu za dijete.
Come tutti sappiamo vostro onore la custodia si basa su ciò che è meglio nell'interesse del bambino.
Da g. Danes ima toliki pristup April koliki traži sigurno ne bi bilo u najboljem interesu za nju.
Per April avere contatti come desidera il Sig Danes non è certamente il meglio per lei
Što sam ikad uradio... je bilo u najboljem interesu za sve nas.
Tutto cio' che ho mai fatto... e' stato nell'interesse di tutti.
Poznat je po interesu za tehnologiju solarnog oružja.
E' notoriamente interessato alla tecnologia delle armi solari.
I zato sam to uradio, jer je to u najboljem interesu za ostrvo.
Ed e' per questo che l'ho fatto, perche' era la cosa migliore per l'isola.
Ako je sve što si radio u najboljem interesu za ostrvo,
Se tutto quello che hai fatto era la cosa migliore per l'isola...
Mislim da bi to bilo u interesu za obojicu.
Penso che sarebbe nell'interesse di entrambi.
Gospodine Darvin, upravo sam govorio gospodinu Gudmanu o vašem interesu za uzgoj golubova.
Ah, signor Darwin. Signore, stavo giusto spiegando al signor Goodman la sua passione per l'allevamento.
Država Oregon nalazi da je u najboljem interesu za Laks Kasidi da njeni biološki roditelji ponovo dobiju prava na nju.
Lo stato dell'Oregon pensa che sia nel miglior interesse di Lux Cassidy riabilitare i diritti dei suoi genitori biologici.
Ima puno važnih ljudi ovdje, pa se neæu razljutiti. Ali vrijeða me to što misliš da bi uèinio nešto što nije u najboljem interesu za našu kæer.
Ci sono un sacco di persone importanti qui, quindi non mi arrabbiero', ma non mi piace l'insinuazione che farei qualcosa che non e' nel miglior interesse di nostra figlia.
Hvala na vašem interesu za kompaniju.
La ringrazio per il suo interesse verso la compagnia.
Ali sve sto radim je uvek u najboljem interesu za Majami Metro.
Ma tutto quello che faccio è sempre nel miglior interesse della polizia di Miami.
Ashley me obavještava o tvojem interesu za moja dogaðanja.
Ashley continua ad informarmi del tuo interessamento per tutte le mie cause.
Jesi li sigurna da ne želiš da kažeš Ariji kako je to što si krila mog sina od mene bilo u najboljem interesu za sve?
Sicura di non voler dire a Aria... quanto sia stato meglio cosi' per tutti nascondere l'esistenza di mio figlio?
Hoæu samo da sam siguran da svi idemo u smeru koji je u najboljem zajednièkom interesu za sve.
Voglio solo essere sicuro che stiamo andando tutti nella direzione migliore per i nostri interessi comuni.
Moramo gledati što je u interesu za dijete.
Dobbiamo considerare quello che è meglio per il bambino.
Upravo smo raspravljali o tome da bi bilo u najboljem interesu za Luisa da mu kažemo da vas dvojica niste pederi.
Stavamo dicendo che sarebbe nel miglior interesse di Louis dirgli che non siete veramente gay.
A to æu sa veseljem da uradim i tebi, u sluèaju da se ne ponašaš u skladu sa mojim naredbama, za koje lièno cenim da su u najboljem interesu za tvoju bezbednost i preživljavanje.
Sarò lieto di fare altrettanto con te, nell'eventualità che tu non obbedisca alle istruzioni che ho dato e che ritengo personalmente siano nell'interesse della tua sicurezza e della tua sopravvivenza.
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Oppure avrei potuto negoziare con il mio datore di lavoro nel prendere questa decisione nel mio interesse e nell'interesse della mia azienda.
1.303288936615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh... può essere nel migliore interesse della società, Bill. 